Ofte stillede spørgsmål om tilgængelighed i PDF
Hvad er forskellen på en tagget og en ikke-tagget PDF?
En tagget PDF indeholder strukturinformation, som fortæller skærmlæseren, hvad der er overskrift, brødtekst, liste og tabel. En ikke-tagget PDF er i praksis ulæselig for en skærmlæser – den præsenteres som en strøm af ustruktureret tekst eller slet ikke. De fleste scannede dokumenter er ikke-taggede, medmindre der er lavet OCR og tagging bagefter.
Hvad koster det at få en PDF gjort tilgængelig?
Det afhænger af dokumentets kompleksitet og længde. Et enkelt, simpelt dokument på få sider kan klaresrelativt hurtigt. Et langt teknisk dokument med mange tabeller, figurer og fodnoter tager længere tid. Kontakt os med dit dokument, og vi giver dig et konkret tilbud.
Kan en scannet PDF gøres tilgængelig?
Ja, men det kræver mere arbejde end en PDF baseret på digital tekst. Først skal dokumentet igennem OCR (tekstgenkendelse), og derefter skal det tagges korrekt. Kvaliteten af slutresultatet afhænger af, hvor tydelig og konsistent scanningen er.
Skal alle PDF’er på min hjemmeside være tilgængelige?
Hvis du er offentlig myndighed, ja. Undtagelse gælder primært arkiverede dokumenter, der ikke er nødvendige for aktive processer. Er du privat virksomhed, er det god praksis – og fra 2025 er flere private virksomheder også direkte omfattet af EAA-lovgivningen.
Du kan læse mere om EU’s tilgængelighedsdirektiv her
Hvad er WCAG, og har det noget med PDF at gøre?
WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) er den internationale standard for digitalt tilgængeligt indhold. Den er primært skrevet med hjemmesider for øje, men principperne gælder også PDF’er. PDF/UA er den standard, der omsætter WCAG-kravene specifikt til PDF-formatet.
Hvad er en skærmlæser?
En skærmlæser er et program, der læser indholdet på en skærm højt for brugeren. Det bruges primært af blinde og stærkt svagtseende. Kendte skærmlæsere er bl.a. JAWS og NVDA på Windows og VoiceOver på Mac og iPhone. For at en PDF kan bruges med en skærmlæser, skal den være korrekt tagget.
Vi har fået lavet vores PDF hos et trykkeri/bureau – er den tilgængelig?
Ikke nødvendigvis. Mange grafiske bureauer og trykkerier leverer PDF’er, der er optimeret til tryk – ikke til digital tilgængelighed. Det er to forskellige ting. Du kan sende os din PDF, så vurderer vi, hvad der mangler.